|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DO AGENTE EXTINTOR INERGEN® Fonte: Ansul Incorporated Marinette, USA............................ WHITE PAPER 1006 Tradução: Eng. Alexander Gromow INTRODUÇÃO Neste relatório são descritos os testes de extinção de fogo requeridos pela interpretação e pela aplicação da Norma1058 dos UL (Underwriters Laboratories) como parte do processo de listagem para sistemas de agentes extintores limpos. Estes testes de extinção, conduzidos sob circunstâncias "worst-case" (condição mais desfavorável), foram realizados por fabricantes de equipamentos de combate ao fogo sob a condução e a supervisão dos Underwriters Laboratories Incorporated (UL). O agente extintor
INERGEN aprovado em todos os testes de fogo requeridos incluindo a extinção de
fogo da classe A e da classe B, área de cobertura do bico de descarga,
cobertura em altura, componentes do equipamento e descarga do agente. Este
relatório resume estas exigências de teste de extinção de fogo e relata os
resultados listados para o INERGEN como meio extintor e para os equipamentos do
sistema de supressão de fogo (EX-4510). BASES DO TESTE A Norma 1058 do Underwriters Laboratories Incorporated (UL) para Sistemas de Extinção de Incêndio com
Agentes Extintores Halogenados contem as exigências
básicas para a construção e a operação de sistemas extinção de fogo com agentes
halogenados e unidades automáticas de extinção
projetadas para serem usadas de acordo com a Norma NFPA 12A para sistemas
extintores de fogo que usam o Halon 1301.
TESTES DE EXTINÇÃO:
FOGOS CLASSE A
Os testes de fogo em engradado
de madeira foram conduzidos num recinto de 3 x 3 x 3,7m - 34 m3, livre
de corrente de ar, com meios para observar o engradado de madeira durante o
teste.
Três sondas de oxigênio
foram colocadas na base, à meia altura e no alto do recinto de teste para medir
níveis do oxigênio dentro deste ambiente. O nível do oxigênio dentro do recinto
de teste foi mantido com não menos de 20% antes do inicio da descarga do
sistema. O arranjo da tubulação do sistema forneceu a pressão mínima de projeto
do bico de descarga do meio extintor.
Os cilindros do teste
foram condicionados a 21°C por 16 horas antes do teste. Os testes foram
conduzidos nas concentrações do agente iguais às concentrações de extinção:
portanto as concentrações do agente não incluíram o fator de segurança de 20%
requerido pela NFPA. Os tempos de descarga, os tempos de extinção, e a pressão
do bico de descarga foram monitorados e gravados.
Os engradados de
madeira consistiram de quatro camadas de seis tarugos de madeira de abeto
vermelho serrada, no tamanho comercial de 5,1 x 5,1 x 45,7 cm de comprimento,
secados em fornalha, tendo um índice de umidade entre 9% e 13%. As camadas
alternadas consistiram nos membros de madeira colocados em ângulos retos uns em
relação aos outros, que foram espaçados uniformemente para dar forma a um
quadrado.
Os elementos de
madeira ou foram grampeados ou foram pregados. A ignição do engradado de
madeira foi conseguida queimando 0,95 l de n-heptano
comercial em uma bandeja de aço quadrada com 0,23 m2 de área; o engradado
foi centrado a 30,5 cm acima da bandeja. O n-heptano
foi inflamado e o engradado de madeira foi exposto ao fogo deste combustível
por 3 a 3,5 minutos.
Então se deixou o engradado
queimar por uns 2,5 a 3 minutos adicionais tendo por resultado um total de
pré-queima de 6 minutos. O engradado foi então colocado em um dispositivo de
teste, entre 50,8 a 58,4 cm acima do assoalho, posicionado no
centro do recinto. Então o recinto foi selado, o equipamento de
ventilação foi desligado, e a descarga do sistema iniciada.
Permitiu-se um tempo
de retenção de 10 minutos contados a partir do fim da descarga do sistema antes
de abrir o recinto do teste. O engradado então foi removido do recinto e observado.
Nenhuma combustão ou re-ignição do engradado de
madeira queimado ou brasas livres ardentes eram permitidas.
TESTES DE EXTINÇÃO:
FOGOS CLASSE B Os
testes de extinção de fogo da classe B foram conduzidos em um recinto de 3 x 3
x 3,7m - 34 m3, livre de corrente de ar, com meios para observar o
fogo durante o teste.
Respiradouros ajustáveis em paredes opostas perto do assoalho e do teto forneceram a ventilação adequada durante a pré-queima do n-heptano.
Três sondas de
oxigênio foram colocadas na base, à meia altura e no alto do recinto de teste
para medir níveis do oxigênio dentro deste ambiente. O nível do oxigênio dentro
do recinto de teste foi mantido com não menos de 20% antes do inicio da
descarga do sistema. O arranjo da tubulação do sistema forneceu a pressão
mínima de projeto do bico de descarga do meio extintor. Os cilindros do teste
foram condicionados a 21°C por 16 horas antes do teste. Os testes foram
conduzidos nas concentrações do agente iguais às concentrações de extinção:
portanto as concentrações do agente não incluíram o fator de segurança de 20%
requerido pela NFPA. Os tempos de descarga, os tempos de extinção, e a pressão
do bico de descarga foram monitorados e gravados.
A
fonte do combustível foi contida em uma bandeja de aço de 0,23 m2,
com 15,54 cm de profundidade colocada no centro do recinto de teste. O tipo de
combustível usado no teste foi n-heptano. O
combustível do teste consistiu em uma camada mínima de 5.1 cm de combustível
comercial cuja superfície estava no mínimo a 5,1 cm abaixo da borda superior da
bandeja (que corresponde a 5,1 cm de borda livre).
O
combustível foi inflamado e permitiu-se uma pré-queima de 30 segundos. O recinto
de teste então foi selado, o equipamento da ventilação foi desligado e a
descarga do sistema iniciada. O fogo deve ser extinto dentro de 30 segundos depois do fim da descarga do sistema. TESTE DE COBERTURA DE
ÁREA O
tamanho do invólucro do teste é escolhido pelo fabricante nos limites a serem
colocados no manual do projeto. Para o agente INERGEN, o invólucro do teste
escolhido tinha 9,8 x 9,8 x 0,2 m – 19,3 m3, estrutura em
madeira compensada comercial de 3/8 de polegada. Os testes foram executados
usando bicos de inundação total sob circunstâncias de temperatura e de pressão
mínimas. Os cilindros do teste foram condicionados à temperatura mínima de projeto por 16 horas antes do teste. Os testes foram conduzidos nas concentrações do agente iguais às concentrações de extinção. As concentrações do agente não incluíram o fator de segurança de 20% requerido pela NFPA. Foram
usadas cinco latas de 7,6 cm de diâmetro; cada uma tinha pelo menos 10,2 cm de
altura sendo cheia com n-heptano até 5,1 cm da borda
superior. As latas são colocadas num raio de 5,1 cm dos cantos do invólucro do
teste e uma diretamente atrás de um anteparo instalado entre o assoalho e o
teto no centro do cerco.
O
anteparo é perpendicular ao sentido do jato do bico de descarga e perfaz 20% do
comprimento ou da largura do recinto. O n-heptano é
inflamado e foi permitido um tempo de 30 segundos de pré-queima, depois do qual
a descarga do sistema iniciada. Todos os cinco fogos devem ser extintos dentro
de 30 segundos do fim da descarga do sistema. TESTE DE COBERTURA EM
ALTURA A
altura do recinto do teste foi escolhida pelo fabricante nos limites a serem
colocados no manual do projeto. Para o agente INERGEN, os testes de cobertura
em altura foram conduzidos em um recinto livre de corrente de ar, medindo 3 x 3
x 3,7 m, equipado com meios para observar o fogo durante o teste.
Respiradouros ajustáveis em paredes opostas perto do assoalho e do teto forneceram a ventilação adequada durante a pré-queima. Três
sondas de oxigênio foram colocadas na base, à meia altura e no alto do recinto
de teste para medir níveis do oxigênio dentro deste ambiente. O nível do oxigênio
dentro do recinto de teste foi mantido com não menos de 20% antes do inicio da
descarga do sistema. Os testes foram executados sob condições de temperatura e
de pressão mínimas. Os
cilindros do teste foram condicionados à temperatura mínima de projeto por 16
horas antes do teste. Os testes foram conduzidos nas concentrações do agente
iguais às concentrações de extinção. As
concentrações do agente não incluíram o fator de segurança de 20% requerido
pela NFPA. Os tempos de descarga, de extinção e pressão do bico de descarga também
foram monitorados e gravados. Quatro
latas de 7,6 cm diâmetro (com ao menos 10,2 cm de altura, cheias com n-heptano até 5.1 cm da sua borda superior) são colocadas
no assoalho do recinto de teste distando a um raio de 5,1 cm dos cantos do
mesmo. Quatro latas de 7,6 cm de diâmetro cheias com n-heptano
também são colocadas distando a um raio de 5,1 cm dos cantos dentro em uma
altura de aproximadamente 30,5 cm abaixo do teto do recinto. O n-heptano é inflamado e foi permitido um tempo de 30
segundos de pré-queima depois do qual o cerco é selado e a descarga do sistema
é ativada.
Todos
os oito fogos devem ser extintos dentro de 30 segundos contados do fim da
descarga do sistema. Os testes de extinção do fogo requeridos atualmente sob a
interpretação e a aplicação Norma 1058 dos UL e seus resultados são resumidos
na tabela 1. RESULTADOS DOS TESTES
DE EXTINÇÃO O
agente extintor INERGEN foi aprovado em todos os testes de fogo requeridos pela
interpretação dos UL e pela aplicação da sua Norma 1058. Os resultados dos testes
de fogo dos Underwriters Laboratories
Incorporated que empregaram os métodos descritos são
apresentados abaixo em linhas gerais.
Teste
de Extinção de Fogo Classe A: Os fogos de engradado de madeira foram extintos
em concentrações de 31,5% por volume do agente INERGEN. A extinção foi conseguida
com a pressão de cilindro de 150 bar e com uma
pressão no bico de descarga de 22,41 bar.
Teste
de Extinção de Fogo Classe B: Os fogos na bandeja de n-heptano
foram extintos com a concentração de 31,5% por volume do agente INERGEN. A
extinção foi conseguida com a pressão de cilindro de 150 bar
e com uma pressão no bico de descarga de 22,41 bar.
Testes
de Cobertura da Área do Bico de Descarga: A concentração de 31,5%
do agente de INERGEN foi determinada em uma temperatura de risco e do agente de
21°C e uma pressão do bico de descarga de 22,41 bar. Todos os
fogos no teste da cobertura da área do bico de descarga foram extintos dentro
do intervalo de 30 segundos contados após o fim da descarga com a mesma configuração
de sistema, com o risco a 21°C e os cilindros condicionados a 0 °C. Testes
de Cobertura em Altura: A concentração de 31,5% do agente de INERGEN foi
determinada em uma temperatura de risco e do agente de 21°C e uma pressão do
bico de descarga de 22,41 bar. Todos os fogos no teste
da cobertura da área do bico de descarga foram extintos dentro do intervalo de
30 segundos contados após o fim da descarga com a mesma configuração de
sistema, com o risco a 21°C e os cilindros condicionados a 0 °C. TABELA 1 – REQUISITOS
REVISTOS DO TESTE DE FOGO DA NORMA UL 1058
CONCLUSÃO
O
agente extintor INERGEN provou ser um substituto permanente do Halon 1301 para aplicações de inundação total compatível
com as pessoas, eficiente e amigável com o meio ambiente. O agente INERGEN
recebeu a aprovação de agências governamentais e da indústria. Sob o programa
SNAP - Significant New Alternatives
Policy (Política de Novas Alternativas
Significativas) do EPA –Environmental
Protection Agency (Agencia
e Proteção Ambiental) dos E. U. A., o agente de INERGEN foi aceito para o uso
nas aplicações de inundação total para áreas normalmente ocupadas ou
normalmente não ocupadas sem nenhum tipo de restrições não recebendo qualquer imposição
de condições limitantes para o seu uso. O
agente INERGEN é incluído também na Norma NFPA 2001 intitulada: "Sistemas
Extintores com Agentes Limpos." O agente INERGEN foi aprovado em todos os
testes requeridos para ser listado como sistema de supressão pelos Underwriters Laboratories Incorporated na interpretação e na aplicação da sua Norma
1058, incluindo a extinção de fogos da classe A, de fogos da classe B, área de
cobertura do bico de descarga, cobertura em altura, componentes do equipamento
e descarga do agente.
O
agente extintor INERGEN é o agente o mais extensamente aceito e utilizado no
mundo como reposição para o Halon 1301. Além de ter
completado com sucesso os testes para ser listado nos Underwriters
Laboratories Incorporated
(EX-4510), o INERGEN obteve também aprovações internacionais de numerosos
departamentos governamentais. tais como Ministério da Saúde, da Segurança do
Trabalhador, dos Negócios Marítimos, Ambientais, e das Autoridades de Seguros. UNDERWRITERS LABORATORIES Números
de referência: Número de
arquivo: EX-4510 (número de aprovação) Números
de Projeto: 93NK
29232 92 NK
04635 92NK 27530 Ansul
Incorporated One Stanton Street Marinette, WI 54143-2542 ANSUL e
INERGEN são marcas registradas de Ansul incorporadas
ou de suas filiais.
Nota do Tradutor:
|
A Norma UL-1058 cobre
a avaliação dos componentes, o desempenho do sistema e testes de extinção do
fogo e 
Respiradouros ajustáveis em paredes opostas perto do assoalho e do teto
forneceram a ventilação adequada durante a pré-queima do engradado de madeira.
VOLTA PARA O SITE RISCO
Iniciado em 22 Out 2006
View My Stats